Dan showed me how to change my program to not flicker (constantly redraw the joystick plot) by having it always check the state of where it just was before plotting. Now the plot moves around the screen and looks MUCH better.